大病不寐 其一

程敏政 · 明

月西窗正黑，天色向黎明。 坐数传筹者，沈沈杀五更。

白话文译文

月亮西沉，窗外一片漆黑，天色渐渐接近黎明。我坐着数那报更的筹声，沉沉夜色中熬过了五更。