秋鸿

黄仲昭 ·

万里无矰缴,江湖得自由。 远依南地暖,因觉北天秋。 疏雨投荒浦,残阳度远洲。 叫霜催落叶,送泠入征裘。 影乱风横塞,声寒月满楼。 芦深依晚渚,稻熟下平畴。 孤馆初惊梦,新霜欲上头。 帛书无复系,夷虏戴宸旒。

白话文译文

天空中万里没有捕鸟的弓箭,大雁在江湖间得以自由飞翔。它们远远地依靠南方温暖之地,因此感觉到北方已是秋天。稀疏的雨点洒落在荒凉的水边,夕阳的余晖越过远处的沙洲。雁鸣声中带着霜寒,催动树叶飘落,将寒意送入行人的皮裘。纷乱的雁影掠过风沙弥漫的边塞,凄凉的啼声回荡在月光满照的高楼。暮色中,它们依偎在深深的芦苇丛旁;稻谷成熟时,便飞落平坦的田野。孤寂的客馆里,雁声惊醒了初梦,新降的寒霜仿佛要染白头发。再也没有系着帛书的雁足传信,如今已是胡人戴着帝王冠冕的时代了。