西江月 其五 寄醒斋夏言 · 明举世昏昏醉梦，几人心眼惺惺。 山窗春睡正冥冥。 想见高斋唤醒。 江上云雨滕阁，湖边烟水徐亭。 莫将喧寂挠虚灵。 便是黄庭内景。 ♥ 0白话文译文全世界的人都昏昏沉沉，如同沉醉在梦中，又有几个人是真正清醒明白的呢？我正倚着山窗，在春日的困意中沉睡。想象你在高雅的斋房里，能将我从迷梦中唤醒。江上的云雨笼罩着滕王阁，湖边的烟水环绕着徐孺亭。不要用喧闹或寂静来扰乱内心的虚灵，那便是《黄庭经》中所说的内景境界。