寒食客中作
寒食三春已暮天，燕中春景最堪怜。
林花渐发迎迟日，花柳初新媚早年。
台上斗鸡还竞长，埒旁走马复争先。
舞楼按节升鸾屣，歌榭流声入凤弦。
九陌风香来蹴鞠，四郊云影落鞦韆。
美人留客欢无极，公子邀宾乐未旋。
中禁不须传旧火，朱门已自试新烟。
谁教羁客逢兹日，独抱炎心郁未然。
白话文译文
寒食时节已是暮春，燕地的春景最惹人怜爱。林间的花朵渐渐绽放迎接迟来的春日，杨柳初吐新绿映衬着早春的年华。高台之上斗鸡比赛还在争胜，场边赛马的人又争先恐后。舞楼上按着节拍踏起鸾鸟般的舞鞋，歌榭中婉转的歌声融入凤弦的琴音。条条大街飘来蹴鞠场上的香风，四郊的云影落在秋千架下。美人留客欢宴无尽，公子邀宾游乐不归。宫廷里已不需传送旧火种，豪门大户早已试燃起新烟。可叹我这漂泊的旅人逢此佳节，独怀满腔愁绪郁结难消。