花间鹤舞为何石川作

庞嵩 ·

昂藏万里冲霄志,静息孤园刷羽时。 会意且从隹客舞,惜春犹恐碍花枝。 风初动处矜香媚,乐到生时祇自知。 却忆孤山一琴伴,通仙今老赵郎随。

白话文译文

昂藏的身姿怀有直冲云霄的万里志向,此刻却在寂静的孤园中静静梳理羽毛。它心领神会,便随着宾客一起翩翩起舞,又因珍惜春光,唯恐碰伤了娇嫩的花枝。微风初起时,它矜持地展露着芳香与妩媚,那份欢乐涌上心头的滋味,只有它自己知道。忽然想起孤山之上有琴相伴的岁月,那位通仙的隐士如今已老,唯有赵郎相随左右。