武陵饯别刘元朗府推
河水日下流，客子倦行役。
东西南北间，飘荡无终极。
君候我邦来，万里问乡国。
放舟桐江濑，系马虎林驿。
讵意天一陬，邂逅得良觌。
江山几席间，把酒连日夕。
春光倏云晚，梨花已飘白。
况此羁旅中，别离转悽恻。
穷通虽异途，出处宜努力。
相思有好音，愿寄南飞翼。
白话文译文
河水日日向东流，游子已倦于行旅。 四方天地漂泊间，辗转不知何处是终极。 您来到我居住的地方，不远万里探问故里。 曾在桐江濑荡舟，也于虎林驿系马停息。 谁料天涯角落里，有幸与您意外相聚。 共对江山如展席，连日举杯畅叙朝夕。 春光忽然近晚时，梨花已飘落如雪白。 何况同是羁旅人，离别更添凄楚意。 困达虽非相同路，进退都应勉力前行。 日后相思盼佳讯，愿托南飞的鸟寄来音信。