追和元微之春馀遣兴示王觉民

王之道 ·

物态有荣悴,时令互消长。 堕身名利场,鱼鸟在罗网。 岂无金屈卮,听此石方响。 残花日晴阴,落絮风下上。 春事虽已阑,馀芳尚堪赏。 我有临溪亭,疏棂为君敞。 青青小荷钱,雅与水相养。 狂吟醉题壁,纵步懒扶杖。 仰止李谪仙,笔端走群象。 九原不可作,夜梦见精爽。 栖栖亦固矣,君子坦荡荡。 相期醉酴醾,偕来众无鞅。

白话文译文

万物有盛衰荣枯,时节在交替消长。一旦陷身名利场,便像鱼鸟落入罗网。岂会缺少美酒金杯?且来听这磐石清响。残花随晴阴舒卷,飞絮在风中上下飘扬。春日繁华虽将尽,犹有馀韵可欣赏。我有一座临溪亭,为你敞开雕花窗。新荷初露青青钱,天生爱与水依傍。狂吟醉墨题粉壁,信步漫游懒扶杖。仰慕谪仙李太白,笔下万象竞奔放。九泉之下不可追,夜梦犹见神采扬。人生奔波本常事,君子胸怀总坦荡。相约共醉酴醾下,相伴逍遥无拘束。