九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字
野迥半留日，云薄初护霜。
一倾萸菊酒，三肃翰墨场。
诸君党友贤，独我鬓毛苍。
满引虽云乐，分携亦自伤。
平生子刘子，趣归谒建章。
勋业定指取，富贵肯相忘。
古人重佳节，酬酢无馀觞。
龙山丹叶飞，骑台白草荒。
但使修名立，岂识离绪长。
明年未可料，共饮西湖光。
白话文译文
原野空旷残阳半挂天边，云色浅淡初护着薄霜。共饮一杯茱萸菊花酒，三度来到这挥毫泼墨的雅集场。诸位皆是志同道合的良友，唯我鬓发已然斑白如霜。畅饮虽能暂得欢愉，离别时分仍暗自神伤。平生知己如刘子这般人物，即将归去拜谒帝王殿堂。功业自当唾手可取，富贵时岂会忘却旧日同窗？古人向来珍视佳节，酬唱应答不遗余力倾尽酒觞。龙山上红叶纷飞似霞，骑台下白草蔓延荒凉。但求能够建立清名传世，又何须计较别绪绵绵悠长。明年光景虽未可预料，仍盼与你共赏西湖潋滟波光。