送盐官刘少府古贤

梅尧臣 ·

我祖南昌尉,时危弃去仙。 刘郎从宦日,天子治平年。 燥茗山中火,熬波海上烟。 吴民不为盗,唯此挠君权。

白话文译文

我的先祖曾任南昌县尉,时局危难时辞官隐退成仙。刘郎你如今踏上仕途之时,正逢天子治国天下太平之年。需操心山中粗茶淡饭的琐事,更要监管海上煮盐的袅袅炊烟。吴地百姓本不会沦为盗寇,唯有盐政之事烦扰您的心弦。