自述

陆游 ·

偶策青驴出,还将白鹤随。 鍊丹留日观,采药上天池。 送客清秋棹,留僧静夜棋。 从来闲姓字,不遣世人知。

白话文译文

偶尔骑着青驴出门悠然远行,让白鹤相随在身畔。在日观峰上潜心炼制丹药,又到天池边采集珍贵药草。清秋时节曾划着小舟送别友人,也常在静夜留宿僧人对弈棋局。平生只愿做个无名闲散之人,这姓字又何须让世人知晓。