浪淘沙令

张翥 ·

醉胆望秋寒。 星斗阑干。 小窗人影月明间。 客里不知归是梦,只在吴山。 行路自来难。 长铗休弹。 黄尘到底涴儒冠。 一片白鸥湖上水,闲了渔竿。

白话文译文

醉后望见秋夜的寒意,星斗斜挂天边。小窗里人影映在明月间。作客异乡不知归去原是梦,魂牵只在江南吴山。 人生行路从来艰难,不必弹剑抱怨。尘土终究玷污了儒生冠冕。且看那白鸥翩飞的湖面,渔竿闲置在水畔。