寄米君梦省城慰其穷愁相招过岁二首
侠气诗名满坫坛，傍人还作布衣看。
交游末路情偏冷，霜雪前途日渐寒。
疲马谁怜关塞远？孤鸿空叫稻粱难。
君来且就袁安卧，长铗从今莫浪弹。
风霜敝尽黑貂裘，恋恋绨袍有旧游。
门静张罗还待雀，岁寒丛桂不知秋。
开樽拟作平原饮，乘兴休回半夜舟。
三载长安予共汝，贫交能白几人头。
白话文译文
你的侠气与诗名传遍文坛，旁人却仍把你当作普通百姓看待。交游到了穷途末路，人情愈发冷淡，前路如同霜雪，一日比一日寒冷。疲惫的老马，有谁怜惜它关塞远行？孤鸿空自哀鸣，为觅食艰难而悲叹。你且来我这里，像袁安那样高卧避寒，从今往后，别再弹剑作歌、四处奔波了。风霜磨破了你的黑貂裘，只有老朋友还念着旧日的情谊。门前冷落，张网捕雀，但岁寒时的丛桂却不知秋已来临。摆开酒樽，想效仿平原君那样畅饮，乘兴而来，切莫像半夜回舟的王子猷那样扫兴而归。三年来在长安，我与你共度，贫贱之交，到头来能有几人白了头发仍相守？