短歌行赠杜君寅
白日虽苦短，万里落复生。
人生自有限，难极欢爱情。
愚者谋在食，知者志在名。
愚知各有求，谁能免经营。
秋花容易老，秋叶难再荣。
对酒心已醉，酌酒泪先倾。
我非不能遣，柰此愁相萦。
君亦失意人，请吟短歌行。
歌短意自长，展转歌莫停。
白话文译文
白昼虽匆匆，终究循环东升； 人生太有限，欢爱难以尽享。 愚人求温饱，智者追声名； 各有各的执着，谁不为此奔忙？ 秋花易凋零，秋叶难再青； 未饮心先醉，举杯泪已盈。 非是忘忧难，愁丝偏缠绕。 君亦失意客，且听短歌谣—— 歌短情意却绵长，声声低徊莫停腔。