赠妓徐渭 · 明邂逅黄州客，言从赤壁来。 佩疑交浦赠，鬓是湘云裁。 丽日香尘起，遥空小杏开。 此时分袂去，何日寄书回。 ♥ 0白话文译文偶然间遇见一位来自黄州的客人，他说自己是从赤壁那边过来的。你佩戴的玉饰像是从交浦赠别的信物，鬓发仿佛是用湘水边的云霞裁剪而成。明媚的阳光下，香尘轻轻扬起，遥远的天空中，小小的杏花正悄然绽放。此刻我们在此分别离去，不知何日才能收到你寄回的书信呢？