减字木兰花 赠孙兴宗侍儿四首 其六

王之道 ·

修眉山远。 娇抹乌云秋水畔。 酒里花前。 坐拥斯人怎得寒。 醁醽浮满。 须索空缸仍覆盏。 正恐相妨。 归去如闻笑语香。

白话文译文

黛眉弯如远山,娇美的发髻像云朵垂落秋水边。在花前共饮美酒,拥着这样的佳人怎会感到清寒?玉杯斟满佳酿,喝到空缸仍要倾尽最后一盏。只是担心太过沉迷误了芳时,归去时仿佛还听见她带着香气的笑言。