厓门谒三忠祠陈恭尹 · 明末清初山木萧萧风又吹，两厓波浪至今悲。 一声望帝啼荒殿，十载愁人拜古祠。 海水有门分上下，江山无地限华夷。 停舟我亦艰难日，畏向苍苔读旧碑。 ♥ 0白话文译文山上的树木在风中萧萧作响，两崖之间的波涛至今仍在悲鸣。一声杜鹃的啼叫回荡在荒凉的殿宇，十年来愁苦的我前来拜谒这座古祠。海水有门，分出了上下的界限，可这江山却没有一块土地能区分华夏与异族。停船在此，我也正经历着艰难的日子，畏惧着去读长满青苔的旧碑上的文字。