送张太宰南还

梁储 ·

向来官序几相同,垂老归心也并浓。 朝野尚资公謇谔,班行谁念我龙钟。 长材自合终为栋,病鸟何堪久在笼。 今夕灯前闻别语,不禁流泪对黄封。

白话文译文

向来我们的官职品级大致相同,到了晚年,归隐的心思也同样浓厚。朝廷和民间尚且需要您这样刚正不阿的大臣,而朝堂同僚中,又有谁还挂念我这个老态龙钟的人呢?您这样的大才,自然应当成为国家的栋梁;而我像一只病鸟,又怎能长久被困在笼中?今晚在灯前听到您告别的言语,禁不住对着御赐的美酒流下了眼泪。