铭刘安节墓

许景衡 ·

温温刘子其美璞,斯文有传与敦琢。 始乎致知物斯格,沈涵充积卒自得。 众人巧智独敦朴,众人迫隘独恢廓。 众人利欲独淡泊,洞然无碍油然乐。

白话文译文

温润如玉的刘先生似未经雕琢的美玉,传承斯文之道又不断精进自身。起初探究真理便能明辨事物本质,深厚积累终得真知自成一家。当世人追逐机巧智术时他独守质朴敦厚,当世人局促狭隘时他胸怀恢弘宽广,当世人沉溺利益欲望时他始终淡泊宁静,内心通透豁达无拘无碍,生命自在洋溢着丰盈的喜乐。