颂十玄谈 一色

释印肃 ·

枯木岩前差路多,不行鸟道转誵讹。 狐狸引入豪猪窟,不久成团被死魔。 行人到此尽蹉跎,一指头端不奈何。 毫发有差千万里,沩山抚掌笑呵呵。 鹭鹚立雪非同色,镜里色空谁间隔。 不是青黄黑白红,上下东西及南北。 明月芦花不似他,于中一气逼天罗。 涅槃影里无相识,鼻孔辽天笑大哥。 了了了时无可了,乾坤道我无边表。 燄摩宫里混金风,兜率殿中明皎皎。 玄玄玄处亦须呵,喝断乌江返碧波。 寄语东吴诸父老,不如闻早念弥陀。 慇勤为唱玄中曲,涧水相和音韵足。 唯有伯牙欲露机,断弦深意无人续。 空里蟾光撮得么,待风列子已蹉跎。 须弥无缝徒伸手,任是先天不奈何。

白话文译文

枯木耸立的岩前岔路繁多,不踏鸟道反而陷入迷惘错讹。若被狐狸引入豪猪的荆棘窝,不久便困作一团遭死魔俘获。行路之人到此皆徘徊蹉跎,纵是一指之距也无可奈何。毫发之差竟相隔千里之阔,沩山禅师拍掌笑响彻云壑。鹭鸶独立雪中雪鸟难分色,镜里色与空有何界隔? 非青非黄非黑非白亦非红,超越上下东西南北诸方所。明月芦花清虚不似世间物,混沌一气直透天罗。涅槃光影中无人相识,仰天鼻孔笑彻山河。彻悟之时本无可了,乾坤谓我无边无界。燄摩宫里金风融合,兜率殿中皎光澄澈。玄之又玄处亦须警醒,喝断乌江倒涌碧波。寄语东吴父老乡亲,何不早早念诵弥陀。殷殷吟唱玄妙法曲,涧水和鸣音韵丰足。唯有伯牙欲显玄机,朱弦已断深意难续。虚空蟾光可能撷取?待风列子早已迟误。须弥无缝空伸手,纵是先天也难参悟。