师凤谣

张咏 ·

我闻丹山之凤非有八翼四足兮,又何羽毛之称奇?盖仁于不杀,义于知时。 既信厚于动止,而淳音其用稀。 是以众鸟乐而从之。 吾疾夫世之小人兮,曾不知仁义之所为。 故卷耳蹙颈背而疾走兮,吾凤之师。

白话文译文

听说丹山凤凰并非生着八翼四足啊, 又何须凭羽毛标榜奇特? 原来它以不伤生灵为仁德, 以知晓时令为道义。既在行止间秉持诚厚, 清鸣之声便更显珍稀。所以百鸟欣然追随它。我痛恨世上那些小人啊, 竟全然不懂仁义的真谛。因此捂着耳朵缩着脖子狼狈逃窜—— 这正是我师法凤凰的原因。