寄山中旧知七首 其四朱熹 · 宋故园今夜半，林影澹逾清。 曳杖南溪路，君应独自行。 潺湲流水思，萧索早秋声。 尽向琴中写，焉知离恨情。 ♥ 0白话文译文故园的深夜时分，林间影子淡雅而愈发清澈。我拄着手杖漫步在南溪的小路上，料想你正独自前行。潺潺流水牵动着思绪，萧索的早秋声响在耳畔。这一切都倾注到琴声之中，又有谁能真正明了那离别的愁情呢？