寄贺兰朋吉
往往东林下，花香似火焚。
故园从小别，夜雨近秋闻。
野菜连寒水，枯株簇古坟。
泛舟同远客，寻寺入幽云。
斜日扉多掩，荒田径细分。
相思蝉几处，偶坐蝶成群。
会宿曾论道，登高省议文。
苦吟遥可想，边叶向纷纷。
白话文译文
时常漫步在东林之下， 花香炽烈如火焰燃烧。故乡早已在年少时离别， 夜雨淅沥时渐觉秋意萧萧。野菜沿着寒水绵延生长， 枯树簇拥着荒凉的古坟。我与远来的旅人一同泛舟， 穿过幽深的云雾寻访山寺柴门。夕阳西斜，门扉多已掩闭， 荒芜小径在草丛中依稀可辨。蝉鸣处处诉说着别后思念， 偶尔静坐时蝴蝶翩然成群。曾与你同宿畅谈人生至理， 也并肩登高品评诗文章文。此刻遥想你苦吟诗篇的身影， 唯见边地的落叶正纷纷飘向天尽。