心禅人出丐求颂

释正觉 ·

将看秋早瘦风林,禾卷黄云副丐心。 妙印手中那外物,虚空胸次不容针。 谁家落甑炊香雪,后夜归船棹软金。 洗足蒲团松石上,绕篱山水有清音。

白话文译文

眼看秋天清晨风中的瘦林,禾稻卷起如黄云般契合乞讨的心。手中虽有妙印却不恋外物,心胸似虚空广阔得容不下一针。谁家甑中正炊煮香雪般的米饭,深夜归船时船桨摇动如软金。在松石上的蒲团洗净双足,环绕篱笆的山水传来清悦之音。