舟次赤壁

罗与之 ·

吴王岘畔泛川流,赤壁矶头半日游。 胜地空馀豪杰迹,扁舟不载古今愁。 极知风景终无异,莫念天时逝不留。 伤事伤怀长太息,静看江面没浮沤。

白话文译文

在吴王岘旁泛舟江流, 于赤壁矶头半日悠游。名胜之地空留豪杰旧迹, 一叶小舟怎载得动古今愁。明知风光终究相似, 莫再叹时光奔逝不回头。感怀往事惆怅长叹, 静看江心缓缓沉没的水泡如浮沤。