寄吴警斋 其二

胡仲弓 ·

豸冠风采动簪绅,天子如何不得臣。 去后赤心常体国,从前冷语颇冰人。 好官尽属时贤做,近事看来局面新。 轮辙深依梅竹下,一僮一鹤伴吟身。

白话文译文

头戴獬豸冠的风采震动朝臣,天子怎能不视为股肱之臣?去职后赤胆忠心依然体念国事,从前那些冷峻谏言曾使人心凛如冰。如今显赫官位尽由当世“贤才”占据,近来世事看来全是崭新格局。而我深深藏身于梅竹深处的车辙旁,唯有一名书童、一只白鹤相伴这沉吟之身。