过秀城

卫宗武 ·

舟行过乡城,忆昨又三载。 鹤表人或非,雉堞址仍在。 郊郭幸苟完,室庐俱可慨。 十年远亲友,一见如有碍。 胡为穷纪次,际此远行迈。 归来椒柏新,德人年未艾。

白话文译文

小船行过故乡城,想起上次经过已隔三载。城门鹤表似曾相识人已不同,城墙雉堞旧址依然还在。城郊勉强还算完整,望见屋舍不禁心生感慨。十年间远离亲朋故友,此刻相逢竟觉有些隔碍。为何偏在这岁末时节,踏上漫漫旅途独自往来?归时见椒柏已添新枝,唯有德高之人容颜未改。