次韵通守杨叔丰大夫游狼山
朱轮千骑拥郊坰，政暇寻山固有名。
眼接青苍心已喜，身经旷野路尤平。
潮吞浦溆浑如海，蜃吐烟云谩作城。
欲访真仙迷紫府，空端依约步虚声。
吴楚封疆一望间，时平无事可相关。
乐天标致元非俗，灵运襟怀本爱山。
蜡屐斜穿横岭上，角巾相对野僧闲。
扁舟却恨南来晚，胜事风流不预攀。
白话文译文
朱红车轮千骑簇拥来到郊野，政务之余探访名山本就有约在先。目光触及苍翠山色心中已生喜悦，亲身走过开阔原野道路格外平坦。潮水吞没滩岸浑似大海奔腾，蜃气吐纳烟云幻作楼阁城垣。想寻访仙境却迷失在紫府之外，唯闻天际隐约传来步虚仙音。吴楚两地疆界在此一览无余，时局太平并无琐事需要挂心。乐天的风致原本超脱尘俗，灵运的胸怀向来钟情青山。蜡屐斜斜穿过横卧的山岭，角巾飘飘与野僧相对悠闲。只遗憾乘舟南下来得太迟，未能早些攀赏这风流胜景。