庐山杂兴

释德洪 ·

野径无人花竞芳,淡红疏碧间轻黄。 不须折向尊前供,杖屦归来已自香。 幽花疏竹冷梢云,江北江南正小春。 但得青山常在眼,不妨白发暗随人。

白话文译文

小径幽寂野花自在吐露芬芳,浅红青绿中点缀着嫩嫩的鹅黄。不必折下带入华堂供奉欣赏,拄杖漫步归来衣衫已染清芳。疏竹边幽花静放云朵凝在树梢,大江南北正浸润着初春的和畅。只要能与这巍巍青山常相伴,纵使白发在鬓角悄悄生长又何妨。