和鲜于大受崇先观饯别曾元中
此别未为远，两都东西州。
情亲有乖隔，江湖成阻脩。
脱尘度翠密，徐行当寻幽。
各有惜别怀，共此一日留。
意合岂待约，酒尽不更求。
阙词固未可，忍手亦何犹。
坐有黄冠师，未解逍遥游。
兴来我与共，醉罢君当休。
僧房火可亲，此乐行且谋。
万事自纠纷，高怀元一丘。
白话文译文
这次离别不算太遥远，不过是东京与西京两座都城各分东西。纵然情意深重，仍难免分离，就像隔着江湖般遥远难越。穿过青翠密林暂离尘嚣，慢步前行恰可探访幽静之地。你我心中都怀着惜别之情，共同珍惜这最后相聚的一天。心意相投何必事先约定，酒喝尽了也不再添求。不说告别的话固然不妥，但要忍心分手又怎能犹豫？座中有一位戴黄冠的道士，尚未领悟庄子逍遥游的真意。兴致来时我愿与你共醉，酒尽后你也该适时停歇。僧房的炉火温暖宜人，这番乐趣且留待未来再谋。世间万事本就纷扰纠缠，高尚的胸怀原本就寄寓在一方山丘之中。