喜洪山人恕复至

袁凯 ·

烟巷鸡鸣曙色开,秋林鹊噪远人回。 老夫自扫风前叶,稚子兼锄雨后苔。 近市酒浆浑易得,傍溪鱼蟹亦须来。 鸥边野水明如镜,更坐寒山共一杯。

白话文译文

烟巷里传来鸡鸣,曙光初现,秋天的树林中喜鹊喧闹,远行的人终于归来。我亲自扫去风中的落叶,小孙子也帮忙锄掉雨后的青苔。靠近集市,酒浆很容易买到;溪边的鱼蟹也都送来了。鸥鸟旁的水面清澈如镜,我们坐在寒山边,再一同饮上一杯。