同李伯襄登香山最高顶

何吾驺 ·

巉岩万仞渺云端,纵屐凭陵天半看。 似有昆崙衣羽客,欲寻东岳洗头盘。 行行悬壁跻峰易,去去迷烟出路难。 衣履翩然空里举,疑君拾得玉琅玕。

白话文译文

高耸的岩石直插云霄,仿佛在云端一般渺远;我穿着木屐纵情攀登,在半天之上凭高远眺。好像有昆仑山上的仙人,身着羽衣,想要去寻找东岳泰山的洗头盆。行走在陡峭的崖壁上,攀登山峰倒还容易,但烟雾迷蒙,归途却难以寻觅。衣袂翩翩,鞋子仿佛在空中飘举,我怀疑你是否拾到了晶莹的美玉。