饶介之怀古有诗见和复用前韵以答

成廷圭 ·

江水东流去不还,几人不老似青山。 九洲目断苍烟水,万古魂销落照间。 石上鸟啼松树合,水边人羡柳花闲。 更容野客重携酒,为报园翁莫掩关。 自笑东园数往还,年年诗债积如山。 身游紫陌红尘外,心在青天白日间。 说剑谈玄俱是错,焚香酌酒不如闲。 先生自是知几者,莫放声名动紫关。

白话文译文

江水向东奔流永不回还,有几人能不像青山永远容颜不改?极目远望九州尽处,唯见苍茫烟水,落日余晖中千古英魂也都消散。石上鸟啼声里松荫渐合,水畔人正羡慕柳絮自在悠闲。还请允许我这山野之人再次携酒来访,务必告知园主人莫要紧闭门关。自笑在东园来来往往这些年,年年积压的诗债堆叠如山。身形虽游走于繁华俗世之外,心神却常驻青天白日之间。谈论剑术玄理都是错付心思,焚香斟酒反倒不如静享安闲。先生本是洞悉天机的智者,切莫让声名惊动那紫阙宫关。