泣胡晦叔
一臂才交小朵阴，傍池分石坐云深。
先生自袖春风手，乔木吾非故国心。
操与苍官同瘦立，思兼梁甫独长吟。
锦囊羞涩惭多助，卷尽牛腰尚忍寻。
书恨来迟讣亦来，寸刚不觉为君摧。
双眸忍俗终难瞑，流水无情去不回。
定作雷霆输宿愤，枉教风鉴在棼埃。
断魂巫峡归丹旐，深注山茶酹一杯。
白话文译文
才与那低垂的小花枝轻轻一挽， 便傍着池畔分坐石上，云影幽深。先生袖中自藏春风般温暖的手， 面对乔木，我早无故国旧梦可寻。风骨与苍松一同清瘦挺立， 思绪伴着《梁甫吟》独自长吟。锦囊羞涩，惭愧承蒙多方相助， 翻尽牛腰般厚重的卷轴仍不忍追寻。书信恨其来迟，讣告却先到， 方寸间的刚强不觉为你摧折。这双眼怎忍俗世终究难闭， 唯见无情流水一去不回。定要化作雷霆了却积郁的愤懑， 空教风骨明鉴埋没于纷乱尘埃。断魂已随巫峡云归向丹旌灵幡， 且将山茶浓沏，深深酹酒一杯。