寄福公道人

王安石 ·

帝力护禅林,沧洲侧布金。 楼依水月观,门接海潮音。 开士但软语,游人多苦吟。 曾同方丈宿,灯火夜沉沉。

白话文译文

皇恩庇护着禅林,沧江水畔散金建造。 楼台依着水月禅观,寺门迎接着海潮音声。 高僧总是温言细语,游人常怀苦吟之心。 曾与你同宿方丈室,灯火在深夜里静默燃亮。