送王鍊师游龙虎兼东周白士祝洞天

袁华 ·

古洞曾窥一线天,归来尘世又千年。 笑骑辽鹤闽山去,荔子花开海月圆。 磷磷白石龙泓下,泉落清池月半弯。 忆与仙都周白士,钩帘把卷对南山。

白话文译文

曾经在古老的洞穴中窥见过一线天光,回到尘世后,转眼已过千年。笑着骑上辽东的仙鹤往闽山飞去,正是荔枝花开、海上月圆的时候。龙潭下白色的石头闪闪发光,泉水落入清澈的池塘,映着半弯明月。回忆起与仙都的周白士一起,挂起帘子,手持书卷,面对着南山。