送交代杨推官

赵抃 ·

三载从军绩用成,代还京阙黯离情。 亭长且作班荆饮,江迥愁闻唱棹声。 前席去当回帝问,初筵今已号宾荣。 交承参袂宜敦好,莫惜殷勤重报琼。

白话文译文

经过了三年从军的生涯,功绩已经建立;如今替代职务返回京城,离别之情让人黯然神伤。 在送别的亭子里,暂且铺荆而坐,共饮一杯饯行酒;江水辽阔,愁苦地听着远处划船的歌声悠悠传来。 离去时,自当恭敬回应皇帝的询问;此刻的饯行宴席,已彰显了宾客的荣耀与深情。 职务交接之际,愿我们携手同行,增进友好;切莫吝惜殷勤之意,要重重回报这份如玉般珍贵的情谊。