送张尧山归杭州

释今沼 ·

往岁言归计未成,今秋始得挈家行。 张衡久有归田愿,王粲知无恋客情。 去日海帆同燕渺,到时江岸与潮平。 湖边若果添三径,莫吝双鱼寄远声。

白话文译文

往年说归去却没能成行,今年秋天终于能带着家眷启程。你像张衡一样久有归隐田园的心愿,也像王粲那样明白自己并不留恋客居之情。离去时海上的船帆像燕子般渺远,到达时江边的堤岸正与潮水平齐。倘若湖边果然添了几条隐居的小路,可别吝惜托双鱼捎来远方的消息。