初暑马上

刘攽 ·

负弩前呼地起尘,炎风烈日正随人。 暂投茅舍支拳坐,却是从前倦客身。 荆扉茅屋水平流,竹簟棋盘局未收。 无用询他名与姓,忙閒有分不相投。 臧孙御叔悉名卿,饮酒何妨傲雨行。 未似驱车日当午,敢嫌高士笑劳生。

白话文译文

仪仗开道马蹄扬尘,热风烈日紧逐行人。 暂借茅檐屈膝而坐,恍然惊觉原是往昔倦旅身。 荆条门扉茅草屋檐下溪水缓流,竹席棋盘残局尚未收。 何必问询主人名姓,忙闲各有命数难强求。 古时名臣皆显宦,雨中纵饮亦自得。 不似我辈驱车正午时,怎敢嫌弃高士笑我劳碌生。