内阁栽莲
濯濯新荷出波小，紫阁栽培值春晓。
移种疑从玉井来，托根偏向瑶池好。
预拟开花映玉堂，绝胜照水溢金塘。
风归渐拂亭亭盖，雨过初闻细细香。
阁内主人爱莲者，每道群芳出其下。
已添新水净淤泥，更着疏阑助潇洒。
旧种吾家绿玉池，淡烟微雨蒂双垂。
即此一茎栖瑞露，犹堪千叶上灵龟。
白话文译文
濯濯的新荷刚刚从水面冒出小小的叶片，在紫阁中栽培，正值春天的清晨。移栽过来时，仿佛是从玉井中移来的，扎根之处偏偏向着瑶池那样美好。预先设想它开花时映照着玉堂，绝对胜过映照水面、溢满金塘的景象。风停之后，渐渐吹拂着亭亭的荷叶；雨过天晴，初次闻到细细的清香。阁内的主人是喜爱莲花的人，常常说百花都在它之下。已经添加了新水，使淤泥变得洁净，又设置了稀疏的栏杆，助长它的潇洒姿态。从前种在我家绿玉池里的莲花，在淡淡的烟霭和细雨中，花蒂双双垂落。而今这一茎莲花栖息在祥瑞的露水中，仍然能够长出千片叶子，托起灵龟。