早春送萧天宠之官莱芜二首以旧同石莲洞之游
复作他乡别，深悲故侣稀。
愁先江草合，望断岳云飞。
世路凭呼马，官曹当食豨。
知君兼吏隐，且莫赋初衣。
古邑邻东岱，三峰更接连。
去看民似鹿，转见吏为仙。
念我淹金马，因君想石莲。
乡心将别泪，并入酒杯传。
白话文译文
又要在他乡与你分别，最伤感的是老朋友越来越少了。离愁比江边的春草长得还快，望穿双眼，只看见远处山间的云飞散。人生路上任凭别人说长道短，官场里本就要随俗应酬。我知道你既能做官又能隐居，暂且先别急着写归隐的诗篇。古老的县城紧邻东岳泰山，三座山峰连绵相接。你去那里会看到百姓像小鹿一样温顺，反倒觉得官吏像神仙般自在。想到我还困在京城混日子，因为你要想起曾经同游的石莲洞。思乡的心与离别的泪，都一起融进酒杯中传递吧。