冬日书怀四首 其三

王炎 ·

客来倦捉麈,客去徐挟书。 儿曹厌官冷,数问何时归。 岂知庇风雨,未办蜗牛庐。 老我怀百忧,又自一解颐。 雨流木偶行,久矣无定居。

白话文译文

有客来访时,我倦于执麈清谈, 客人离去后,才缓缓夹起书卷。孩子们埋怨官舍凄清, 屡次追问何时能返家园。他们哪知道,眼下尚无遮风挡雨的屋檐, 连蜗牛般的小巢也未能修建。我这把年纪怀着千百忧虑, 却偏又被童言惹得展露欢颜。身如雨水冲流的木偶飘荡东西, 早已不知何处算是长久栖居之地。