和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗
一气破散万事起，独有篆籀含其真。
周鼓秦山坏已久，下至唐室始有人。
宗臣转注得天法，质虽浑厚气乃振。
人间所存十数处，丰疏异体世共珍。
其中琅邪石泉记，比之他法殊不伦。
铁锁关连玉钩壮，曲处力可持万钧。
复疑蛟虬植爪角，隐入翠壁蟠未伸。
近来欲眼苦不赏，惟有风月时相亲。
紫微仙人谪此守，此地胜绝旧喜闻。
公馀往观领宾从，猎猎画隼摇青春。
远休车骑步泉侧，酌泉爱篆移朝昏。
挥弄潺湲玩点画，情通恍惚疑前身。
作诗缄本远相寄，邀我共赋意甚勤。
昨承见教久阁笔，压以大句尤难文。
高风胜事日倾倒，安得身寄西飞云。
白话文译文
元气破散化生万物， 唯有篆籀文字留存本真。周朝石鼓秦山碑早已残毁， 直到唐代才出继世之人。李阳冰得自然转注之法， 笔质浑厚气韵凛凛。人间留存不过十数处， 肥瘦各异世人共珍。其中琅邪山石泉篆刻， 与其他碑刻迥然不同。铁锁勾连似玉钩雄健， 曲折处力能扛万钧。又疑是蛟龙深藏利爪， 蜷入翠壁蓄势待伸。近来俗眼苦不懂欣赏， 惟有清风明月时相伴。紫微星君贬谪守此地， 原本就爱此间奇绝景。公余率宾从前往观览， 旌旗猎猎漾青春光。停车漫步清泉之侧， 赏泉爱篆竟至忘晨昏。抚弄清流玩味点画， 心神相通恍若前生。千里寄诗卷赠我看， 邀我和诗意切情真。承蒙指教久未动笔， 宏篇压顶更觉难成。高风雅事令人倾倒， 恨不能身化西飞云。