侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其四

戴复古 ·

勿谓此亭水,岿然气不群。 静中观变化,闲处立功勋。 水细通岩窦,亭高压海云。 隐居行素志,不负圣明君。

白话文译文

莫要说这亭边山泉细, 它映衬的亭台巍然独立气度超群。在静谧中观察世间变幻, 于闲适处建立不朽功勋。细流穿过岩穴深通地脉, 孤亭耸立压过海面云层。我在此隐居践行平生志, 也算不曾辜负圣明君主恩。