题彭大年祷雨诗卷和仲举韵延祐己未开玄道院作

张雨 ·

羽衣秋薄剪湘荷,茅屋山宫补绿萝。 白石资方青䭀饭,洪厓借乘雪精骡。 松云暖忆春游岳,冰草寒怜晓度河。 使节南归如见念,峰头笙鹤好相过。

白话文译文

秋日里身着轻薄的羽衣,裁剪着湘荷的图案; 隐居在茅屋山宫中,修补爬满绿萝的屋檐。 以白石为资,烹制清贫的粗饭; 向洪崖仙人借来雪白的精骡骑乘。 松间云暖,追忆春日漫游山岳的时光; 冰草寒晨,怜惜拂晓渡河的艰辛。 倘若使者南归时心中还有挂念, 就在山峰顶上,与仙鹤笙歌相伴,好好重逢吧。