送人从军之永州

吴文泰 ·

嗟君此别向南州,驿路迢迢万里秋。 愁断猿声非故国,梦回月色在孤舟。 湘潭水落鱼龙远,衡岳云开雾雨收。 闻说从军还有乐,不须怀土更登楼。

白话文译文

可叹你此去向南方的州郡,驿路迢迢,万里秋色苍茫。愁听猿啼,已非故国之声;梦中醒来,月色洒在孤舟之上。湘潭水落,鱼龙已远;衡岳云开,雾雨初收。听说从军也有乐事,不必因思乡而登楼远望。