游毛公洞六首
说诗人去想云车，千古青岩倚碧虚。
训诂未容端拜议，一言聊复问关雎。
旋披荆棘入山来，洞口晴烟翳不开。
试问真人竟何处，他年相就谒蓬莱。
须信桃源路易迷，野人遥指过山西。
由来石室非仙窟，漫向云中觅旧蹊。
山前踊跃见樵人，欲问神仙更问津。
指点长柯向东去，不知银穴又非真。
徘徊银穴送斜晖，散遣长须上翠微。
青鸟似知予意确，故传仙语傍人飞。
偶因青鸟遂幽寻，翠壁苍崖白日阴。
三扣石扉人不识，满山松竹自悲吟。
白话文译文
人们传说诗人乘着云车远游而去， 千载青翠山岩依然依着碧空伫立。我来不及整理衣冠恭敬讨教训诂经义， 且借《关雎》的诗意探问这片山水灵犀。拨开层层荆棘进山寻访， 洞口缭绕的烟霭朦胧不散。敢问真人究竟身在何方？ 唯盼来日能在蓬莱仙境与之相见。才知桃源之路本就容易迷途， 山中樵夫遥遥指向西山深处。原来石室并非仙人居所， 何必执着在云霞里寻找旧时道路？ 山前遇见樵夫欣然相迎， 想问他神仙踪迹又问渡口何在。他指着长枝指向东方—— 哪知道所谓的银矿洞穴又是虚传。在传说银穴前徘徊送别斜阳， 遣散随从独自登上青翠山岗。青鸟仿佛知晓我心意坚定， 特意贴着人边飞翔传递仙乡声响。偶随青鸟踪迹探寻幽境， 苍翠崖壁遮得白日也幽清。三度叩响石门无人应答， 满山松竹自顾自伴着风吟。