入襄阳

顾璘 ·

黄龙山北树含烟,白马亭东水拍天。 传道樊城风景好,酒家楼阁镜中悬。 庞公爱就鹿门居,孟子愁封北阙书。 此地高人多隐德,青山应笑碧油车。

白话文译文

黄龙山的北边,树木笼罩在烟雾中;白马亭的东面,江水拍打着天空。听说樊城的风景十分美好,酒家的楼阁像是悬挂在镜子里一样。庞公喜欢在鹿门山隐居,孟子曾为上书北阙而忧愁。这个地方有很多德行高尚的隐士,青山应该会嘲笑那些乘坐碧油车前来的人。