静堂为弼上人题
浮屠西来如转邮，方袍纷纷剧东瓯。
上人维弼志独优，翛然高举异凡俦。
从师度淮溯隋沟，神都岁月俄十周。
燕坐缥缈云中楼，明窗翰墨冰茧柔。
贵人旁午拥轩驺，问汝亦有所欲不。
此身南北真浮浮，黄金白璧谁能收。
乃独汲汲从英游，乞书览字无时休。
千年金石穷雕锼，上剧钟王下虞欧。
模糊墨本如山邱，精神散漫不可求。
俗人贵耳贱两眸，今人古意岂不侔。
森然玉箸垂银钩，怒猊渴骥蟠灵湫。
锦囊象轴光油油，自笑长物犹见留。
幡然忽忆江湖秋，瓶锡东下如轻鸥。
诛茆伐木寒岩陬，名堂以静盖有由。
坐观蠢蠢遍九州，长空浮云水中沤。
眼前何曾无应酬，岚光波影相夷犹。
别来书札屡相投，问我何时泛扁舟。
西峰玉泉深且幽，杖藜来往亦风流。
红尘道路方悠悠，回首东南天尽头。
白话文译文
佛家西来犹如驿马传信不停留， 僧衣纷扬盛行东瓯之地。唯有上人维弼志趣高远超群， 飘然脱俗高举远迈凡尘俗流。随师渡过淮河溯游隋时旧渠， 在神京岁月忽已十度春秋。静坐在缥缈的云中楼阁， 明窗前笔墨似冰蚕丝般柔。贵人络绎车马拥簇轩门， 问你可有什么欲求？ 此身南北漂泊真如浮萍， 黄金白璧谁能永久收留。偏你殷勤追随贤士交游， 求取法书赏鉴翰墨无时休。千年碑刻穷尽雕琢之妙， 上追钟繇王羲之下及虞欧。模糊拓本堆积如山丘， 神采气韵散漫何处求？ 世人常重耳闻轻亲眼， 今人古意岂非可相俦？ 字迹如玉箸银钩森然垂列， 如怒猊渴骥盘踞灵潭幽。锦囊象牙轴头光润油亮， 自笑身外长物竟还存留。忽而幡然忆起江湖秋色， 携瓶持锡东下似轻鸥。刈茅伐木在寒山角落， 名堂取“静”自有缘由。坐观芸芸众生遍九州， 长空浮云水中泡影浮。眼前何尝缺往来应酬， 山光波影自在相融流。别后书信屡屡寄投， 问我何时一叶扁舟游。西峰玉泉深邃又清幽， 杖藜往来亦是真风流。红尘道路正漫漫无休， 回首东南已在天尽头。