赠彭器资
鄱水滔天竟东注，气泽所钟贤可慕。
文章浩渺足波澜，行义迢迢有归处。
中江秋浸两崖间，溯洄与我相往还。
我挹其清久未竭，复得纵观于波澜。
放言深入妙云海，示我仙圣本所寰。
楞伽我亦见彷佛，岁晚所悲行路难。
白话文译文
鄱阳湖的波涛接天连日不休，终归向东奔流； 天地灵秀之气汇聚，孕育的贤才令人倾慕。你文章旷远深广，如潮汐蕴藏万顷波澜； 你德行光明磊落，似长路终有清晰归宿。秋日的江水漫浸着两岸峰峦， 我曾在江心逆流而上，与你诗酒往还。汲取你的清芬久久未觉枯竭， 如今更得以纵观那思想的壮阔波澜。你畅谈高论深入精妙云海之境， 向我指示仙圣所居的本来寰宇。《楞伽经》的智慧仿佛也在眼前显现， 可叹岁暮年深，方知人间行路艰难。