六月五日雨后早朝偶然作
夜来一尺雨，汨没西家墙。
不知早已霁，但觉天苍凉。
独行御沟畔，流水声泱泱。
仰视河汉间，星斗烂辉光。
好风吹苧衣，毛发森秋霜。
渺然鸱夷子，扁舟泛江乡。
又若万里鸿，凌厉青云翔。
人生贵适意，此境安可常。
遥遥禁中鼓，隐隐夜未央。
下马一憩息，旭日升东方。
白话文译文
夜里下了一尺深的雨，淹没了西边邻居家的墙。不知道什么时候雨已经停了，只觉得天空显得苍凉。我独自走在御沟旁边，流水声浩浩荡荡。抬头仰望银河之间，星斗灿烂闪耀着光芒。清风吹动着我的苎麻衣裳，毛发竖立像秋天的寒霜。我仿佛成了渺茫的鸱夷子（范蠡），乘着一叶扁舟漂泊在江乡；又像那万里高飞的大雁，凌厉地冲向青云翱翔。人生贵在顺心适意，这样的境界怎能常常遇到？遥远宫中的更鼓声，隐隐约约表明夜还未尽。下马稍作休息，旭日已经从东方升起。